Přivezli jsme „zlato“ ze soutěže EUROGAME

Odpolední čas mezinárodního setkání studentů ve Štrasburku patří soutěži Eurogame. Nejdříve se všichni rozdělí do soutěžních týmů po čtyřech tak, aby byl každý účastník z jiné země Evropské unie. Vzhledem k počtu studentů je týmů více než stovka. Pak týmy obdrží soutěžní list s 19 otázkami na znalost Evropské unie. To by ještě nebyl takový problém. Každá otázka je ale v jiném oficiálním jazyce Evropské unie, kterých je v současné době 24. Úkolem je tedy nejen určit správnou odpověď, ale nejdříve si soutěžící musí otázky přeložit do pro ně srozumitelného jazyka. No posuďte sami, jak byste uspěli při překladu z dánštiny:

Hvem er formand for Europa-Parlamentet i dag?

1. Jean-Claude Juncker
2. José Manuel Barroso
3. Martin Schulz
4. Donald Tusk

Chorvatština možná bude jednodušší:

Koliko je on služena jezika u intitucijama Europske Unije (E. U.) nakon od 1. srpnja 2013?

1. 3
2. 24
3. 28

Čtyři týmy, které odpoví nejrychleji a nejlépe, postupují do finále, kde před celým sálem odpovídají na další otázky. Z nich čtyři opět testují své znalosti Evropské unie a jedna je pak z oblasti hudby. Měli jsme velkou radost, když se tým, ve kterém byla naše žákyně Beata Tóthová, dostal do finále. Když se svým týmem zvítězila, byla naše radost obrovská. Blahopřejeme jí a děkujeme za výbornou reprezentaci naší školy na mezinárodní úrovni.